— Aš atšaukiau jūsų kelionę. Tomas privalo dalyvauti tetos gimtadienyje, — mano anyta tai ištarė taip ramiai, kad kelias akimirkas buvau įsitikinusi, jog ji tik nevykusiai pajuokavo. Sustingau su kavinuku rankoje ir lioviausi pylusi kavą.
— Atsiprašau, ką jūs ką tik pasakėte?
Birutė paėmė nuo lėkštės sausainį, patogiai atsilošė kėdėje ir net nemirktelėjo.
— Sakau, kad atšaukiau jūsų kelionę. Šeštadienį tetai Janinai sukanka šešiasdešimt, todėl Tomas turi ten būti.
Pažvelgiau į vyrą. Tomas stovėjo prie virtuvės spintelės, laikydamas rankoje vandens butelį. Iš jo veido buvo aišku: jis išgirdo lygiai tą patį, ką ir aš.
Lėtai išsitraukiau telefoną iš kišenės.
— Palaukite. Jūs norite pasakyti, kad be mūsų žinios panaikinote mūsų rezervaciją?
Birutė suraukė antakius.
— Tik nereikia taip į mane žiūrėti. Aš tai padariau dėl jūsų pačių.
— Dėl mūsų?
— Taip. Nes pastaruoju metu jūs galvojate tik apie save.
Buvo ketvirtadienio popietė.
Išvykti turėjome šeštadienio rytą.
Šią kelionę dėliojome beveik keturis mėnesius. Penkios naktys nedideliame viešbutyje prie jūros. Jokios prabangos, nieko ypatingo. Tiesiog kelios dienos toliau nuo darbo, šeimyninių pareigų ir nesibaigiančių sekmadieninių apsilankymų.
Tomas jau beveik metus nebuvo pasiėmęs ilgesnių nei dviejų dienų atostogų iš eilės.
Aš darbovietėje net du kartus keičiau savo grafiką, kad mūsų laisvos dienos pagaliau sutaptų.
Už viešbutį jau buvome sumokėję.
Bilietai buvo nupirkti.
Net automobilį buvome išsinuomoję.
Ir štai mano anyta sėdėjo mūsų virtuvėje bei ramiausiai pranešė, kad mūsų kelionės nebėra.
Giliai įkvėpiau, stengdamasi nesprogti.
— Birute, ką tiksliai jūs atšaukėte?
Ji nerūpestingai mostelėjo ranka.
— Viešbutį.
Man per nugarą nuėjo šaltis.
— Mūsų viešbutį?
— Taip.
Tomas pastatė butelį ant stalviršio.
— Mama, kaip, po galais, tu sugebėjai atšaukti mūsų rezervaciją?
— Su manimi tokiu tonu nekalbėk.
— Aš klausiu, kaip tu tai padarei.
Birutė sunkiai atsiduso, lyg mes ją būtume varginę visiškai nereikšmingomis smulkmenomis.
— Turėjau duomenis.
— Kokius dar duomenis?
— Rezervacijos duomenis.
Įsmeigiau į ją žvilgsnį.
Ir tada staiga prisiminiau.
Prieš dvi savaites Birutė buvo užsukusi pas mus kaip tik tuo metu, kai spausdinausi kelionės dokumentus.
Viešbučio patvirtinimas liko gulėti ant valgomojo stalo.
Vos kelioms minutėms.
Tačiau, regis, jai to visiškai pakako.
Telefone atsidariau elektroninį paštą.
Į paiešką įvedžiau viešbučio pavadinimą.
Ir laiškas buvo ten.
Gautas tą patį rytą.
„Jūsų rezervacija sėkmingai atšaukta.“
Širdis ėmė daužytis greičiau.
— Negaliu tuo patikėti.
Tomas priėjo arčiau.
— Parodyk.
Atsukau jam telefono ekraną.
Jo veidas akimirksniu pasikeitė.
— Mama.
Birutė tik gūžtelėjo pečiais.
— Kas?
— Tu iš tiesų paskambinai į viešbutį ir panaikinai mūsų kambarį?
— Juk jau pasakiau, kad taip.
— Apsimesdama vienu iš mūsų?
Pirmą kartą Birutės veide šmėstelėjo nejaukumas.
— Man nereikėjo niekuo apsimesti. Turėjau rezervacijos numerį ir pavardę.
— Tai nėra atsakymas į klausimą, — pasakiau.
Birutė metė į mane susierzinusį žvilgsnį.
— Rasa, nedaryk iš to tragedijos.
Trumpai, be jokio džiaugsmo nusijuokiau.
— Jūs slapta atšaukiate mūsų atostogas, o dramą, pasirodo, keliu aš?