Greta išsitraukė telefoną.
– Pavedimą padariau rugpjūčio keturioliktą.
Eglė sunkiai atsiduso.
– Gerai. Dalį jau išleidau.
– Kam?
Vėl stojo tyla.
Tomas lėtai padėjo švarką ant kėdės atlošo, bet pats nesėdo.
Eglė taip suspaudė lūpas, kad jos beveik pabalo.
Pirmas prabilo Jonas:
– Atidavei Andriui?
Andriaus asmeniškai nepažinojau. Jo vardą buvau girdėjusi vos kelis kartus. Tai buvo jaunesnysis Eglės brolis, penkiasdešimt dvejų, visą gyvenimą laukiantis kokios nors „auksinės progos“. Jis jau buvo turėjęs statybų įmonę, automobilių prekybą, kavinę ir internetinę parduotuvę. Viskas baigdavosi žlugimu.
Eglė atsisėdo.
To pakako vietoj atsakymo.
Greta išbalo.
– Tu mano pinigus atidavei Andriui?
– Paskolinau.
– Mano pinigus?
– Jis grąžins.
– Kada?
Eglė nepratarė nė žodžio.
Jonas užmerkė akis.
– Kiek?
– Ką?
– Kiek iš viso jam davei?
– Ne tavo reikalas.
– Aš tavo vyras.
– Tai mano santaupos.
– Egle.
Tokio Jono balso dar nebuvau girdėjusi. Jis nerėkė, bet Eglė vis tiek krūptelėjo.
– Kiek?
– Keturi tūkstančiai šeši šimtai.
Greta pašoko nuo kėdės.
– Ką pasakei?
Eglė suskubo aiškinti:
– Bet ne visa ta suma buvo tavo.
Tas sakinys nuskambėjo taip absurdiškai, kad keli žmonės nepatikliai susižvalgė.
Gretos akyse sublizgo ašaros.
– Iš manęs prašei pinigų, nes sakei, kad tėčiui trūksta remontui.
– Nenorėjau jūsų jaudinti.
– O iš Tomo su Rūta dar norėjai dviejų tūkstančių tam pačiam reikalui.
Eglės žvilgsnis įsmigo į mane, tarsi staiga vėl aš būčiau tapusi visos bėdos priežastimi.
– Jeigu Rūta nebūtų kišusis, būtume viską išsprendę šeimoje.
Tomas taip staigiai atsigręžė į ją, kad aš net krūptelėjau.
– Tu rimtai ką tik tai pasakei?
– Taip.
– Rūta net nežinojo, kam tau iš tikrųjų reikia tų pinigų.
– Bet ji privertė tave atsisakyti.
Tomas kelias sekundes tik žiūrėjo į motiną. Paskui labai ramiai paklausė:
– Žinai, kodėl pasakiau „ne“?
Eglė neatsakė.
– Nes aštuonerius metus matau, kaip tu tai darai.
Kambaryje, regis, pasidarė šalčiau.
– Ką aš darau?
– Viską, kas naudinga tau, pavadini šeimos pareiga.
Eglė staigiai pakilo.
– Aš visą gyvenimą gyvenau dėl jūsų!
– Žinau.
– Tai kaip drįsti su manimi taip kalbėti?
– Nes tai, kad daug dėl mūsų padarei, nereiškia, jog gali mus valdyti.
Tada Tomas ištarė tai, kas, kaip vėliau prisipažino, jame buvo susikaupę metų metus.
– Kai būdamas dvidešimt šešerių išsikrausčiau, tris mėnesius su manimi nekalbėjai, nes nusprendei, kad tave palikau.
Eglė numojo ranka.
– Sena istorija.
– Kai Greta neįstojo ten, kur tu norėjai, pasakei jai, kad ji tave nuvylė.
Greta nuleido galvą.
– Kai vedžiau Rūtą, kitą rytą po vestuvių pasakei, jog tikiesi, kad kada nors suprasiu paskubėjęs.
Šito nežinojau.
Pažvelgiau į Tomą.
Jis į mane net neatsisuko. Tik žiūrėjo į savo motiną.
– O dabar, nes nedaviau tau dviejų tūkstančių, nutarei bausti mano žmoną.
Eglės veidas užkaito raudoniu.
– Tu nė neįsivaizduoji, kiek dėl tavęs paaukojau.
– Įsivaizduoju.
Tomo balsas užlūžo.
– Bėda kaip tik ta, kad dvidešimt metų skaičiuoji kiekvieną savo auką, kad vieną dieną galėtum pateikti sąskaitą.
Po šių žodžių niekas nebekalbėjo.
Pajutau, kad kažkas galutinai lūžo. Tik ne tarp manęs ir Tomo. Tarp mūsų, priešingai, kažkas tapo tvirčiau.
Jis atsisuko į mane.
– Važiuojam namo?
Linktelėjau.
Apsivilkau paltą.
Kai prieškambaryje aviausi batus, mus pasivijo Eglė.
– Tomai.
Mano vyras sustojo.
– Jeigu dabar išeisi, rytoj negrįžk apsimesdamas, kad nieko nebuvo.
Tomas pažvelgė jai tiesiai į akis.
– Negrįšiu.
Buvo aišku, kad tokio atsakymo Eglė nesitikėjo.
– Kaip tai suprasti?